IFCM eNEWS バックナンバー

1月1日号(2017年)

2017年IFCM理事選挙
国際合唱連合は、2017年8月に任期開始となるIFCM理事会の理事および会長の候補者を募っています。応募者は必ず2017年3月1日までに下記のサイトを通じて届出を行ってください。
• http://ifcm.net/home-elections/
• http://ifcm.net/run-to-be-part-of-the-new-board/
• http://ifcm.net/run-to-be-the-new-president/

IFCMがツイッターを始めました!
IFCMもいまやツイッターをやっています!IFCMと合唱界を結びつけるものがまたひとつ増えたわけです。さまざまなアイデア、ニュース、チャンスまで、ほんのワン・ツイートです! ぜひこちらをフォローしてください。
https://twitter.com/IfcmOfficial

第11回世界合唱シンポジウムからのお知らせ
申し込みはもうおすみですか? 世界有数の美しい町で世界の一流合唱団の演奏を聴くために席を確保しましょう。
第11回IFCM世界合唱シンポジウムは、2017年7月22日~29日、バルセロナで開催されます。
国際合唱界の一員となり、この競争のないすばらしい音楽イベントにぜひ参加してください。合唱団員、指揮者、作曲家、音楽愛好家はどなたでも大歓迎です!
詳しくはこちらをごらんください。http://www.wscm11.cat

それでは、招待合唱団のご紹介をつづけましょう。

COR VIVALDI — スペイン・カタルーニャ
1989年、ピアニスト・合唱指揮者のオスカル・ボアダによって創設されたCor Vivaldiは、いまやスペインじゅうで知られる合唱団となっています。そのハイレベルな演奏ゆえに、彼らは名高い国際フェスティバルやヨーロッパ、アルゼンチン、アメリカ合衆国の最高のホールに迎えられており、多くの国際コンクールで大きな賞を獲得しています。2002年からは、演奏活動の独自のサイクルを構築して、季節ごとに異なる演奏会を行っており、毎年、オペラ・シーズンにはバルセロナのリセウ大劇場での公演にも出演しています。

KUP TALDEA — スペイン・バスク地方
KUP Taldeaは、2003年、若い音楽家のグループと、指揮者ガブリエル・バルティス(バスク州音楽大学合唱指揮科教授)により結成された、スペイン随一の室内合唱団です。団員はみなクラシックの勉強をした音楽家で、まだ若いながら豊かな合唱経験があります。バルティスは質と正確性の追求という使命のひとつとしてこの団を率いており、それは彼らが、技術的にむずかしく、音楽的評価も高い重要な作品を演奏することを可能にしています。

YOUTH CHOIR CANTEMUS — モルドバ
青少年合唱団“Cantemus”は、2007年、モルドバ、キシナウの「子供の芸術の家」“Curcubeu”と、中等学校“G. Meniuc”の近くに設立されました。指導は、設立から今日まで、デニス・チャウゾフ(指揮者)、Valentina Zotova(運営責任者)、Natalia Cotova(ピアノ・シンガー)が務めています。団員は合唱が大好きな10~20歳の青少年。レパートリーには、ルネッサンス期から現代までのヨーロッパ、アメリカ、モルドバの作曲家の作品が含まれます。また、ラジオやテレビ番組の録音も多数あり、キシナウのコンサート・ホールで多くの演奏会を行うとともに、数々の国際合唱コンクールに参加しています。

ELEKTRA WOMEN’S CHOIR — カナダ
バンクーバーのElektra Women’s Choirは、1987年の結成以来、女声合唱団のリーダーとして活動してきました。指揮者は芸術監督のモーナ・エドモンドソン。冒険的なプログラム構成が有名な団で、女声用に書かれた曲を常に発掘しており、新曲もしばしば委嘱しています。彼らは、委嘱作品の初演や一流アーティストのゲスト出演が盛りこまれる毎年の演奏会シリーズを通じて、「刺激を与え、先導する」という役割を果たしています。また、過去の価値ある作品を演奏するとともに、これまでに作曲や編曲を70作以上、委嘱してきました。

ICBのレイアウトが新しくなりました
IFCMの機関誌ICB(International Choral Bulletin)は、2017年から、モバイルやタブレットでさらに見やすいよう、デザイン、体裁、フォーマットを一新します。マエストロ・ヘンデルのおかげをもって、今日、その表紙をご披露できることを、わたしたちは大変うれしく思っています。なお、2017年1月号の合唱作品紹介コーナーでは、ヘンデルの1736年~1742年のオラトリオが紹介されています。
ICBの広告主のみなさんへ
この機会に、レイアウトを一新したICBの、よりよくなった広告スペースをぜひ確保してください! お申し込みはこちらのフォームで。Reserve A Space form
ICBとそのアーカイブスに関する詳細は、こちらでごらんください。http://icb.ifcm.net/
フェイスブックのフォローもお願いします。Facebook

世界合唱の日:2016年12月11日
2016年12月11日の世界合唱の日には、世界各地から多くの合唱団が参加し、合わせて400以上の演奏会を行いました。どうもありがとうございました。みなさんの歌声は世界中で聞かれ、いまもこちらで楽しまれています。www.worldchoralday.org/

IFCM Eニュースの翻訳者のみなさんへ
献身的な翻訳者チームの働きにより、IFCM Eニュースは8カ国語で世界に配信されています。ローレ・アウアーバッハ(ドイツ語)、ジェイコブ・チャン(韓国語)、江川善裕・務台夏子(日本語)、ヴィエンナ・グー(中国語)、フランチェスコ・レオナルディ(イタリア語)、アリエル・ベルツマン(スペイン語)、ナディン・ロビン(フランス語)、この1年間のご尽力に深く感謝いたします!

2017年世界青少年合唱団 募集開始!
2015年の第19回ヨーロッパ・カンタートにつづき、世界青少年合唱団の2017年セッション(7月4日~25日)もまた、ハンガリーのペーチで行われることが決まりました。その後の演奏旅行で、同合唱団は、セルビア、ボスニア‐ヘルツェゴヴィナ、クロアチア、スロベニア、ハンガリーを回ることになっています。オーディションは、12月上旬に始まっており、2017年2月17日まで継続されます。
2017年の団員は、指揮者のゾルターン・パド(Zoltan Pad/ハンガリー)とケン・ワキヤ(Ken Wakia/ケニア)の指導で、クラシックや民俗音楽の編曲作品を歌う機会を得られます。
わたしたちは、合唱におけるその歌唱力を高めたいと願っている、世界各地の才能と経験のある若い歌手を探しています。もしもあなたが、熱意と経験のある17歳~26歳のハイレベルな合唱の歌い手またはソロ歌手で、基礎的または専門的な音楽教育を受けており、世界各地の仲間と出会うことや多文化的環境で学ぶことに意欲的であり、なおかつ、約1カ月間、すばらしい人々と過ごしたいと思うなら、ぜひ2017年セッションに応募してください。
それぞれの国の募集担当者とオーディションの受験方法についての詳細は、こちらのウェブサイトをごらんください。www.worldyouthchoir.org
世界青少年合唱団はあなたを必要としています!参加してみませんか?

IFCM創設メンバーからのお知らせ

ヨーロッパ合唱連盟
2017年の活動内容!
スペインからジョージアまで、そして、ノルウェーからレバノンまで、ヨーロッパ各地とその近隣で、ヴォーカル・グループや合唱団、歌手や指揮者、作曲家や合唱団運営者のために、今年もさまざまな活動が行われます。
常に国際的かつ教育的なわたしたちの活動は、異なる文化圏の人々が出会い、互いに学び合うすばらしい場を提供しています。
2017年のプログラムをこちらでごらんください。こちら
また、わたしたちの月刊ニュースレターを定期購読(monthly newsletter)するか、フェイスブック(Facebook)やツイッター(Twitter)をフォローしていただければ、常時、最新情報が得られます。

ア・クール・ジョア・フランスとヨーロッパ合唱連盟 提供
第8回ヨーロッパ・カンタート・ジュニア・フェスティバル、2017年7月13日~20日、フランス・リヨン

児童および青少年合唱団のためのこの有名なフェスティバルが、初めてフランスのリヨンで開催されます。リヨンはフランスの合唱連盟、ア・クール・ジョアの本拠地がある町です。合唱音楽はこの町の文化生活に特別な位置を占めており、あらゆる種類の子供や大人の合唱団がここで活動しています。さまざまな演奏会、アトリエ、上質のアクティビティがみなさんを待っています!
参加申込み締切り:2017年1月31日
詳しくはこちらをごらんください。http://europacantatjunior.fr/en/


全米合唱指揮者協会(ACDA)
ACDA全国大会、2017年3月8日~11日、米・ミネソタ州ミネアポリス
2017年3月8日~11日にミネソタ州ミネアポリスで行われるACDA全国大会と、3月7日(火)の歓迎イベントにぜひご参加ください! 参加登録とホテルの予約の受付は、10月に始まっています。ミネアポリスでお目にかかるのを楽しみにしています!
詳しくはこちらをごらんください。http://acda.org/page.asp?page=national

ボランティア募集中
世界各地の仲間とともにIFCMでボランティアとして働いてみませんか? IFCMは、目下、ボランティア要員のデータベースを作成中です。登録されるのは、要請に応じて世界のさまざまな合唱プロジェクトのお手伝いをしたいと願う方々です。手続きはとても簡単です。ただ、あなたに何ができるかを書き、履歴書と写真とともにleonardifra@yahoo.it へお送りください。Eメールの件名は“Volunteer's database” とし、応募書類はできれば英語でお願いします。
IFCMのスローガン“合唱界をつなぐボランティア”をどうか忘れずに! みなさんの参加をお待ちしています。

お問い合わせ

一般社団法人 全日本合唱連盟 国際委員会事務局
〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2 朝日新聞東京本社内
TEL 03-5540-7813 FAX 03-3544-1964
e-mail:
intnl